Assassinat de De Trémauville

Signature d'Hector de Nourry, Transcription de sa déposition, ADSM G 3504 Privilège de Saint Romain

1 – Synthèse

Cet événement est particulièrement intéressant de part :

• sa publication dans quelques ouvrages, notamment au XIX^ème siècle

• son lien avec le privilège de St Romain de Rouen. Celui-ci permettait selon une très ancienne coutume de Normandie, la libération chaque année d'un condamné à mort lors des fêtes de la Toussaint à Rouen

• la richesse de détails de l'interrogatoire qui fournit des informations généalogiques que l'on ne retrouve dans aucune autre source documentaire

• les personnages cités

Informations généalogiques

• Hector a eu 16 ans le 7 janvier 1614

• Il est le fils de François de Nourry, Sieur de Bénouville. Ils habitent à Bénouville

• Il est le dernier de trois frères, l'ainé est François, le second Adrien

• François de Nourry père a un neveu dénommé Salomon de Nouvel

• Il est catholique

Les faits

• Le mardi 11 septembre 1613, à l a demande de son frère ainé, François, Hector et François vont dans la commune voisine de Bordeaux (St Clair) chasser des corneilles qui ont envahis le colombier de l'une de leur ferme

• Hector est armé d'une escopette, son frère d'une épée d'une arquebuse

• En chemin, ils rencontrent soldat nommé Nicolas Godefroy sortant de la cours d’un nomme Hautot, qui se joint à eux

• Passé le moulin, le Bénouville, ils aperçoivent 4 personnes en train de poser des pièges à perdrix

• Ces 4 personnes sont:

  • Pierre de Brécy sieur du lieu, armé d'une arquebuse et d'une épée

  • une personne nommée Tremauville, beau père de Pierre Brécy

  • Charles de Brécy frère de Pierre, nommé Butrantot

  • Charles Saffre leur serviteur

Il s'est réfugié à Brouage après son meurtre, où il y a passé notamment Noël et Pâques
 

2 – Sources documentaires

2.1 - Extraits de «Histoire du Privilège de Saint Rouen»

De Floquet Amable. Rouen – Ed Legrand 1833

Volume 1 - Pages 503 et 504

En 1614, on vit la fierté levée par un jeune homme de 16 ans, suivi de son père et de son frère ainé, complice du crime qui l’avait mis dans le cas de recouvrir au privilège.

Au mois de septembre 1613, François et Hector de Nourry, fils du sieur de Bénouville, accompagnés de deux gentilshommes leurs amis se rendaient de Bénouville en Caux à un village voisin, appelé Bordeaux, «pour tirer et estranger des corneilles qui gastoient le colombier d"une ferme qu'ils avoient dans le village». Les sieurs de Trémauville et de Brécy, qui avaient tendu dans la campagne «des chevaux de toile pour tonneler des perdrix», mirent bas ces instruments de chasse en voyant venir les sieurs de Nourry, s’avancèrent à leur rencontre, ayant en main, les uns des épées, les autres des arquebuses, et demandèrent aux sieurs de Nourry où ils allaient. «Nous ne vous demandons pas notre chemin», leur répondirent les sieurs de Nourry; paroles assez inciviles, il faut en convenir mais s’expliquent par une mésintelligence déclarée entre les sieurs de Nourry et les sieurs de Témauville et Brécy. Cette réponse n’était pas de nature à y mettre un terme. Ces gentilshommes échangèrent des injures et des défits. Le jeune Hector de Nourry, voyant François son frère menacé de l’épée nue du sieur de Trémauville, rabattit le coup avec son escopette et comme Trémauville s’en prenait à lui-même et voulait le frapper, «il fut contrainct, pour garantir sa vie, de lascher le cliquet de son escopette chargée de menue dragée qu"il déchargea dans le côté gauche de Trémauville.». Ce dernier mourut presque aussitôt.

Le sieur Nourry de Bénouville, père des deux jeunes gens, n’avait pris aucune part apparente au meurtre du sieur de Trémauville, il n’était arrivé qu’après le combat, et avait adressé de grands reproches à ses fils qui, pour fuir sa colère (dirent-ils depuis), s’étaient absentés du pays. Toutefois, après avoir obtenu pour lui-même des lettres de rémission qui apparemment n’étaient point encore enterrinées, il vint en 1614 solliciter avec ses fils le privilège de la fierté. Hector de Nourry parut devant le parlement, ayant les fers aux pieds. Le père ne portait point de fers, parce qu’il avait obtenu auparavant pardon pour ce faict, dit le registre du parlement. Enfin, le père et les deux fils parurent ensemble en 1614 à la procession de la fierté.

2.2 - Extraits de «Fécamp au temps de la ligue – La légende de Bois-Rozé»

Par Amédée Hellot, notaire honoraire,

Imprimerie Bretteville – Yvetot – Sept 1897

Il ne faut pas, comme on l’a fait maintes fois, confondre Boisrosé ni avec le «capitaine de la Porte-Goustimesnil» ou le «capitaine Goutimesnil» qui était du régiment du sieur de la Lande, tandis que lui-même était du régiment de M de Grillon, ni avec le «Capitaine de Goustimesnil» que de Chaste fit prisonnier à Thibermesnil, ni avec le «sieur de Goustimesnil» auquel Henri IV fit don, le 24 novembre 1598 des reliefs et treizième de la terre de Trémauville à lui vendue par Nicolas le Monnet. Toutes les fois que la chancellerie royale, en particulier, rappelle pour Boisrosé, le nom patronymique Goustimesnil, elle y joint comme on le verra et constamment, le surnom de fief ou de terre.

Est-il besoin d’ajouter que jamais notre Charles de Goustimesnil n’a abandonné ce surnom de Boisrosé ni pris le nom d'’une terre qu'’il n'’a en réalité possédée à aucune époque, je veux dire Trémauville. Il était mort, ainsi qu’il sera dit plus loin avant 1609, par conséquent plusieurs années avant la rencontre dans laquelle le vrai de Trémauville (et non «sieur de Trémauville»), avec lequel on a cru pouvoir l’identifier, perdit la vie le 11 septembre 1613. ⁽⁹⁾

⁹ Revue La Normandie, mai 1896, p 150 – voir dans G. 3504, la confession du meurtrier, Hector de Noury

2.3 - Blood and violence in early modern France

 Par Stuart Carroll

The quarrel between the Brécey and the Nourry which occured at a hunt in 1613 'is to be explained', Hector de Nourry said, 'by a public dissension [Mésintelligence] between the seigneurs', which we can trace back at least twenty-five years.

Fifteen-years-old Hector de Nourry confessed that he had gone hunting in September 1613 with his brother a soldier whom they met by chance, and just as fortuitously they met the Brécey brothers who had had a querrel with their father five years before, Even more fortuitously their father and his nephew appeard on the scene just after he had downed one of his opponents with a carabine²⁶,. What Nourry failed to say was that the two families were in the midst of blood feud; his father having killed Nicolas de Brecey as long ago as 1586²⁷,

26: AD Seine Maritime, G 3504, 5 May 1614

27: AD Seine Maritime, 1 B 3205, 3 July 1586

Transcription de la déposition
 

Déposition du prisonnier pour l'an mil vi C quatorze

Hector de Noury

Escuyer

1614

Du lundy de relevee 6^e jour de May mil six cents quatorze en la conciergerie de la chambre des comptes

Devant nous Pierre feron------------------Doyen freres-------------------chanoines en l’eglise cathedrale notre dame de rouen et commissaires deputez par nos Fres les Doyen chanoines du chappitre ----------pour visiter ledit prisonnier et recepvoir leurs confessions des prisonniers criminels pretendants au privilege de Mr st romain

Avons fait apporter devant nous hector de noury escuyer pretendant aud(it)privilege leq(uel) juré sollennellement de dire vérité et inquis de son aage, demeure, qualite et condition.
A dit estre aagé de quinze ans ^#et faire sa demeure ordinaire au village de benouville ou est situe la maison de francois de noury escuyer sieur dud(it) lieu son pere. Quil est encor fils de famille et dernier de trois freres quil a enfants dud(it) Sieur de benouville

Inquis de sa religion
a dit quil a toujours fait professe à la religion Cath(olique) apost(olique) et romaine. Qu’aux deux annees precedentes celle cy il a communié le jour de pasques en lad(ite) paroisse de benouville et que depuys le meurtre par luy commis sestant refugie a brouage Il y auroit communié le jour de noel et pasques dernier passes en l’eglise Dud(it) lieu

Inquis du temps et de la cause de son emprisonnement
a dit que quinze jours ou trois sepmaines y a ou environ que se son-------------------et du Conseil de ses amys il sest venu rendre prisonnier en ceste conciergerie Esperant par le merite de N^r st romain et la faveur de N^r du Chappitre jouir de la grace du privilege^#et esté dans le saisieme de son aage depuis le jour de septe de janvier dernier
 

Inquis du meurtre pour lequel il sest constitue prisonnier, des consels d’Yceluy et de la facon quil a este commis et perpetre
 

A dit que le mardy xi^e de septembre mil six cents treize luy deposant fut prié par son frere aisne nommé francois de noury de luy faire compagnie jusqua une ferme situee en la paroisse de Bordeaux distante de leur maison d un quart de lieue ou environ pour aller tirer et estrangler des corneilles qui gastoient le colombier dud(it) lieu et quil luy accorda sestant saisy a ceste fin d’une escopette et son frere de son espee et d’une harquebuze. Qu’estantz en chemin il a rencontre un soldat nommé Nicolas Godefroy sortant de la court d’un nomme hotot auquel le frere de luy deposant demanda sil vouloit venir avecques eux et quil leur accorda a condition de ne sy arrester guere de la continuants leur chemin tous trois ensemble et estantz passez le moulin de benouville avisrent par de la assez loing quatre personnes deux desquels avoient des chevaux de toile tendus pour tonneler des perdrix, lesquels aussi tost ayantz recognu le pretendant et sa compagnie----- Il leur semble mirent bas leur chevaulx de toile et s’estantz joints vindrent au devant d’eux par le mesme chemin qui il a alloient, et furent recognus estantz proches de luy pretendant a son frere estre un nommé Pierre de brecy sieur du lieu, un aultre nommé tremauville beau pere ded(it) de brecy, Charles de brecy frere dud(it) pierre, et Charles Saffre leur serviteur ayant led(it) pierre de brecy un harquebuze et son espee et les trois aultres chacun leurs espees, jointz les uns aux aultres, tremauville demanda au frere du pretendant ou il alloit,lequel luy fit respon quil ne nuy demandoit pas leur chemin, et pour brecy laisné avoit l’harquebuze le chien abbatu dit aud(it) francois de Noury quil ne branlat pas jurant et blasphemant et le menacant de le tuer sil bransloit, aquoy led(it) de Noury repartit quil ne bransla pas luy mesme tirant son harquebuze ---- l autre le chien abattu Au mesme justant le jeune brecy nomme butrantot se joignit audit Godefroy, ayantz l’un et l aultre les espees a la main sans --------------- les avoir tirez du fourreau contre le pretendant advisat Tremauville l espee nue a la main courant pour assassiner son frere par derriere ce que voyant-------------d une juste crainte quil ne--------------a son frere auroit devant led(it) Tremauville, et avoit son escopette rabbattu l’espee d’Yceluy de laquelle led(it) Tremauville sestant efforce de le fraper et mesme en ayant recus quelques coups dans ses chausses avoit esté contraint pour garantir sa vie de lascher le cliquet de lad(ite)escopette quil deszchargea dans le coste gauche dud(it) Tremauville estant chargee de menue dragee duquel coup il seroit a l'instant tombé a terre et a entendu led(it) pretendant qu il ne seroit decedé trois ou quatre heures aprez ayant este par les siens enleve du lieu ausistot commis ledit meurtre Dans un banneau pour estre porté en la maison distante dud(it) lieu environ un quart de lieue

Inquis que ----------------se-------pendant les aultres qui avoient leurs harquebuzes et espees pointees les uns contre les aultres

A dit quil estoit si estonné du coup quil venoit de faire qu’il ne print point garde a ce quils-----------------mais que par apres le pere de luy pretendant arriva au lieu ou ils estoient accompagne de Salomon de Nouvel son nefveu, led(it) nouvel avec son epee, et led(it) sieur de benouville sans espee ny arme aulcune auquel ledit Tremauville blessé bailla la main et aussi tost led(it) benouville commanda a ses enfans de se retirer et qu ils firent laissant leur pere et led(it) Nouvel avec led(it) blesse et ses compagnons

Inquis ou il sestoit retiré aprez led(it) coup fait

A dit que craignant l’indignation de son pere il s’avoit osé se retirer en sa maison et que sestant fait accompagner de Godefroy susnommé il sestoit retiré a la maison du Sieur de Preffossé auq(ue)l ils avoient emprunté chacun un cheval sans luy avoir exprimé la cause de leur besoin et que de la cheminant toute la nuit ils auroient fait une traite de vingt lieues jusqu a la maison d un gentilhomme de leurs amis nommé M^r de Clercy demeurant au tiller pays du perche et de la quelques temps apretz eux deux et francois de Noury son frere qu il les avoit jointz prez ledit preffossé alloient de compagnie a brouage pour y servir le roy en la garnison quy est sous le commandement de Mr de St Luc.

Inquis si luy pretendant, son pere, et ses freres avoient eu autrefois querelle contre led(it) Tremauville

A dit que non, et que la part ou ils se trouvoient ils se parloient ensemble, mais que cinq ans ya ou environ que les deux freres brecy susnommés accompagnes de deux valets ayant chacun l’espee et le poignard et trois d’eux chacun le pistolet sur le habit de quelque vieille requelle blesserent de deux coups de pistolet le susdit francois de noury quils avoient rencontré en la campagne avec un sien frere armez de leurs espees selon dit Inquis que depuis Il a entendu que feu Mr le mareschal de fervaques avoit appointé ceste querelle

Inquis sils alloient point expres pour rencontrer et affronter led(it) De brecy sur le sujet de leur vieille querelle
A dit que Non et quils se voyaient et rencontroient ordinairement sans se parler les uns aux aultres
 

Inquis quelle poursuitte les parents de l’homicidé ont fait contre luy

A dit quil ne sait ce que sest fait pendant leur absence A ouy dire depuis leur retour que le sieur Carrol lieutenant de Caudebec avoit informé de ce fait et ouy quelques tesmoings

Inquis sur luy, son frere et complices se sont retires par------------- le roy pour obtenir leur grace

A dit quil ne sait quelles ------------------en ont fait ses amys, mais que pour luy il na vu aultres recours qu’a la grace quil espere que luy firont Mrs du Capittre le faisant jouir de l’effet de leur priviliege.
 

Inquis si oultre le fait par luy confessé Il avoit commis quelqu’autre meurtre ou frappé ou blessé quelqu’un de son--------------------------ou par complicité

A dit n’avoir jamais respandu le sa ng d’aulcun et ne s’estre jamais trouvé aveq personnes qui ayant commis meurtre ou assassinat. Se souvenant que sept ou huit jours devant le meurtre susdit, ------luy pretendant et un sien frere nomme Adrien de Noury sortoient de l’eglise furent attaquez enjuires piquantes et atroces par un garcon dudit vilage nommé Colart dequoy indigné il frappa ledit garcon de son espee estant dans le fourreau sur les espaules duquel coup son espee se rompit en deux sans quil y aist effusion de sang. Nous tesmoignant led(it) pretendant avoir une grande contrition et repentance du fait quil a commis suppliant Md du chapittre le vouloir assister de leur grace et faveur et mandemant jouissantdu privilegede Mr St romain--------lecture aluy

fait et signé HECTOR DENOURRY

Du mardy de relevee VI^e jour dudit moys et ane n ladite conciergerie

Inquis ledit deposant sil vouloit augmenter ou diminuer a sa deposition ou sil vouloit persister a --------------------------------------que lecture luy en fut faite. Ce qui fait il nous a dit qu’il persistoit a ce et qu'il nous avait---------------------------- deposé et confessé ny voulant augmenter ni diminuer aulcune chose sinon qu il nous a dit avoir entendu que par les conditions de l’accord que fit feu Mr le Mareschal----------------------- le pere et freres de luy deposant d’une part et ledit de Brecy d’aultre. Il deffendit audit de brecy de plus chasser ni porter Armes sur les terres dudit de benouville, ce quil a signé

aprez lecture a luy faite HECTOR DENOURRY

Du mercredy de matin VIIeme jour dudit mois et an en ladite conciergerie

Inquis ledit pretendant sil vouloit adnoster ou diminuer a sa deposition ou bien persister------------------------

A dit quil persistoit a ce quil nous avoit dit et depose ny voulant augmenter ny diminuer aulcune chose sinon sinon quil sest souvenu que le Vingt^ieme jour dAvril dernier passe il se vint rendre prisonnier en ceste conciergerie et sy faire -------------pour le fait par luy confesse. Suppliant---------------------------------- du chapittre de luy vouloir departir de la grace du privilege de Nr St romain et lecture a luy faite a signé

HECTOR DENOURRY

Du jeudy de matin VIII jour dudit moys et an en ladite conciergerie

Inquis leditprétendant sil entendoit adnoster ou diminuer quelque chose a la deposition et confession quil nous a fait ou sil persistoit----------------------

A dit quil ne vouloit y rien adnoster ni diminuer persistant ace qu’il nous avoit dit-et continnant son humble supplication ------------------------------------------------------------------------------------et lecture a luy faite a signé

HECTOR DENOURRY